[官方通告]键❗盘侠|詹姆斯还是个41岁的孩子呀✌️！八村塁三分准上篮却爱打铁

[赛后帖]?湖人送独行侠9连败 詹姆斯28+10+12 里夫斯18+6 克里斯蒂19分

双方数据：

湖人（33-21）：詹姆斯28分10板12助、八村塁21分3板1助、里夫斯18分4板6助、海斯16分7板4助3断、拉拉维亚11分3板2助、肯纳德9分7板3助、斯玛特9分2板6助、范德比尔特5分6板2断、克莱伯5分1板、蒂耶罗2分、克内克特1板、蒂米1助

独行侠（19-35）：马绍尔19分2板4助2断、克里斯蒂19分1板4助、华盛顿18分4板2助、威廉姆斯17分5板7助、克莱9分3板、米德尔顿8分1板1助、巴格利7分4板、琼斯3分3助、加福德2分6板1助、鲍威尔2分1板、AJ·约翰逊1板

[–]2044thRingIncoming 61 points 3 hours ago

球迷：

[–]Guggenheim save usjust_one_random_guy 237 points 3 hours ago

41 years old, just a fuckin kid

球迷：41岁了，还TMD是个孩子啊。

[–]No-Equipment-20 167 points 3 hours ago

Vando quietly having a pretty good season

球迷：范德比尔特悄悄打出了一个相当不错的赛季。

[–]PatientConcentrate88 80 points 3 hours ago

Probably the best one since the WCF run

球迷：可能是自打进西决那年以来最好的一个赛季。

[–]xmrjaredx 28 points 2 hours ago

the healthiest one

球迷：是最健康的一个赛季。

[–]DNUUP4 30 points 2 hours ago

Agreed. I don’t get way a lot of people want to trade him. He does all the dirty work, doesn’t cry for the ball, a great teammate and always comes to play.

球迷：同意。我不懂为什么那么多人想交易他。 他干所有的脏活累活，不闹球权，是个好队友，而且上场就拼命。

[–]Los Angeles LakersMag⚾icalOak 149 points 3 hours ago

Hayes is a legit center when he plays with confidence. Hope he builds on this and keeps playing good basketball.

湖人球迷：当海斯自信心上来的时候，他就是个正经中锋。 希望他能保持这个势头，继续打出好的表现。

[–]lovo17 71 points 3 hours ago

One thing that's interesting is that Ayton is very much the athletic freak that Hayes is, but it never looks like it.

球迷：有一点很有意思，艾顿和海斯一样都是那种身体天赋怪，但艾顿看起来从来不像那样。

[–]juk12 60 points 2 hours ago

Ayton is so stiff in addition to just being the opposite energy level as Hayes

球迷：艾顿身体太僵硬了，而且能量水平跟海斯截然相反。

[–]24HighlyBaked0 121 points 3 hours ago

Bron is the GOAT

球迷：勒布朗就是GOAT。

[–]Middle_Somewhere6093 120 points 3 hours ago

Man, I wanna see Luke shoot more. He needs to shoot 5-7 3s a game

球迷：伙计，我想看肯纳德多投点。他需要场均投5-7个三分。

[–]Los Angeles LakersProof-Umpire-7718 74 points 2 hours ago

His hesitancy to shoot 3’s is one of his main weaknesses. I hope that JJ can coach it out of him, but he’s a vet so it’s probably just who he is at this point unfortunately. His accuracy when he does shoot and his gravity are still valuable traits though. He’s also considerably better than Gabe.

湖人球迷：投三分犹豫不决是他主要的弱点之一。 我希望雷迪克能帮他改掉这个毛病，但他也是老将了，不幸的是这可能就是他的球风了。 不过他出手时的准度和牵制力还是很宝贵的特质。而且他比文森特强太多了。

[–]Middle_Somewhere6093 53 points 2 hours ago

I feel like he doesn’t get that open. Probably because his defender actually respects him. Hopefully when Luka gets back he’ll be more open than now. He can really use Luka’s gravity

球迷：我感觉他没跑出那么大的空位。可能是因为防守人真的很尊重他的投篮。 希望等卢卡（东契奇）回来，他能比现在有更多空位。他真的能利用卢卡的牵制力。

[–]SpursDirtAndShovels 112 points 2 hours ago

Now we gotta wait 7 days for actual NBA basketball. ?

马刺球迷：现在我们得等7天才能看到真正的NBA比赛了。?

[–]kabikabise 77 points 2 hours ago

get ready for 7 days of "My solution to tamking in the NBA"

球迷：准备好迎接这一周满屏的“我对NBA摆烂现象的解决方案”这种帖子吧。

[–]SpursJOE_raccoon 37 points 2 hours ago

4 days The last 3 days will be "My solution to fix the all-star game"

马刺球迷：顶多4天。 最后3天会变成“我对全明星赛改制的建议”。

[–]Novulux 67 points 3 hours ago

Team needs to lock in to match that streak, goo⭐d thing the break is here at least

球迷：球队得专注点才能匹配那波连胜，还好全明星假期来了。

[–]Sad-Divide703 34 points 3 hours ago

Let's hoping we get a good run to end of season

球迷：希望赛季末我们能打出一波高潮。

[–]GokutheAnteater 79 points 3 hours ago

“LeBron is 40, this fuckery won’t last much longer, thank god” 41 yr old Bron with a triple double tho

球迷：“勒布朗都40了，这种乱七八糟的状态持续不了多久了，谢天谢地” ...结果41岁的勒布朗拿了三双。

[–]Isoknock 45 points 3 hours ago

lmao how’s the Karl Malone the oldest player to have a triple double before today? i didn’t know that dude got triple doubles

球迷：笑死，卡尔·马龙怎么会是今天之前拿到三双最老的球员？我都不知道那家伙还拿过三双。

[–]Responsible-Owl-2873 71 points 3 hours ago

LeBron proving the haters wrong again

球迷：勒布朗再次打了黑子们的脸。

[–]CanadaShadoken-TYPE0 62 points 2 hours ago

Rui automatic from 3 but bricking layups will never not be funny to me

球迷：八村垒三分球自动瞄准，上篮却打铁，这事儿我永远看不腻，太逗了。

[–][LAL] Austin ReaveswoKaaaa 29 points 2 hours ago

his layup% is genuinely like 30%. It is insane how bad he is at converting anything that isn't a jumpshot or a wide open dunk

湖人球迷⚾：他的上篮命中率真就差不多30%。 除了跳投和大空位扣篮，别的转化率低得离谱，简直疯了。

[–]Freeze! Miami Vice!incredibleamadeuscho 54 points 3 hours ago

Rui moved to 20th in all time Lakers 3’s, making over 300 three’s as a Laker!

球迷：八村垒湖人生涯三分命中数升至队史第20位，作为湖人球员投进了超过300个三分！

[–]Dharmgood 50 points 3 hours ago

We really gotta find some more shots for luke and rui, they’ve been crazy efficient.

球迷：我们真的得给肯纳德和八村多找点出手机会，他俩效率太疯狂了。

[–]Lakers21squirrel 36 points 2 hours ago

I was a Gabe truther until the very end (fellow Gaucho), but Kennard is a revelation in comparison lol

球迷：我曾经是文森特的死忠粉直到最后一刻（我也是加州大学圣塔芭芭拉分校毕业的），但相比之下肯纳德简直是天降猛男哈哈。

[–]PartyBusRuss 29 points 2 hours ago

LeOldTripleDouble

球迷：勒·老当益壮·三双

[–]Nuggetsilikekittens2018 29 points 2 hours ago

We’re talking about Jokic chasing Russ but not talking enough about Bron chasing down Jokic.

掘金球迷：我们都在聊约基奇追逐威少的纪录，但聊勒布朗追逐约基奇聊得不够多啊。

来源：Reddit

编译：Aaron